Comment la République de l'Arizona a couvert D

Sep 05, 2023

Le 6 juin 1944, les Arizonans ont commencé à suivre alors que la nouvelle d'une invasion alliée sur les plages de Normandie a éclaté.

Il y avait un espoir tranquille que le début de la fin était arrivé, mais pas de célébration écrasante, a déclaré Lora Key, rédactrice en chef du Journal of Arizona History.

"Il n'y avait pas de joie immense à ce moment-là", a déclaré Key.

Au fur et à mesure que l'invasion se déroulait, les habitants de l'Arizona se sont appuyés sur la couverture des journaux et de la radio pour obtenir des informations. Beaucoup avaient perdu le contact avec leurs fils, maris et autres membres des forces armées dans les semaines précédant le jour J, a déclaré Key, alors que les soldats coupaient la communication en raison du risque de fuite d'informations tactiques.

Le jour J a été un tournant que les Américains anticipaient depuis longtemps, a déclaré Key. "Les journaux traquaient constamment les armées sur les plages", a-t-elle déclaré.

Voici comment The Arizona Republic et la Phoenix Gazette ont couvert le jour J et la première semaine de combats qui a suivi.

Le mardi matin 6 juin 1944, la République de l'Arizona publia un rapport de l'Associated Press déclarant : « Les troupes alliées ont commencé à débarquer sur la côte nord de la France ce matin, fortement soutenues par les forces navales et aériennes.

La base principale du rapport était un communiqué du quartier général du général Dwight D. Eisenhower, qui a été "lu sur une liaison transatlantique" à 1 h 32, heure de Phoenix.

Bien que le bulletin allié n'ait pas "précisément où se déroulait l'invasion", l'AP a rapporté ce qu'il entendait de sources allemandes : "Berlin a déclaré que le 'centre de gravité' des combats acharnés était un Caen ... 10 milles à l'intérieur des terres de la mer, au pied de la presqu'île normande de 75 milles de large."

Sous le sous-titre « La plus grande armada de l'histoire », le rapport poursuit :

"La grande armada alliée éclipsait tout ce que l'on avait encore vu sur la mer. D'énormes avions de transport remplis de parachutistes et tirant des troupes aéroportées dans des planeurs ont rugi au-dessus du mur ouest allemand pour larguer leurs cargaisons à l'arrière. Berlin a déclaré que des masses de troupes de parachutistes alliées avaient renfloué sur Normandie, tentant de s'emparer d'aérodromes. Juste avant de décoller dans l'obscurité, le général Eisenhower, le général Eisenhower, commandant suprême du Kansas, souhaitait bonne chance aux parachutistes. Il était accompagné de plusieurs autres de ses commandants et son visage était tendu mais confiant alors qu'il traversait la de longues files de combattants."

Au moment où l'édition du 6 juin de la Phoenix Gazette a été publiée dans la soirée, des détails supplémentaires sur l'assaut étaient apparus : « Les premiers débarquements ont eu lieu de 6 h à 8 h 25, heure britannique (22 h 00 lundi à 00 h 25 mardi, Phoenix Les Allemands ont déclaré que des débarquements ultérieurs avaient été effectués sur les îles de la Manche de Jersey et de Guernesey et que l'invasion de nouveaux points sur le continent était attendue toutes les heures."

La première page était couverte de dépêches sur l'invasion : L'armée russe « se rassemblait en vue d'une autre grande attaque de l'Est dans le cadre de la défaite de l'Allemagne ». Adolf Hilter « se précipitait en France pour tester son intuition contre l'opération alliée ». Le président Franklin D. Roosevelt « a passé les premières heures du matin de l'invasion à écrire une prière pour la victoire des forces alliées de libération. selon le plan - et quel plan.'"

"Le temps défavorable - pire que lors du débarquement sicilien - était le principal danger allié", selon une dépêche du journaliste de United Press Edward W. Beattie publiée dans The Republic. "Les premiers prisonniers allemands et blessés alliés ont été débarqués en Angleterre tard hier - les blessés ramenés par les dragueurs de mines."

Beattie a peint la scène du débarquement pour les lecteurs: "Sous le général Sir Bernard L. Montgomery, les troupes alliées - dont beaucoup avaient le mal de mer après leur voyage dans la Manche par mauvais temps - se sont battues à terre dans de la boue et de la boue jusqu'à la taille devant des obstacles sous-marins de béton et du bois, coiffés de mines mortelles, pour réussir leur débarquement contre une résistance étonnamment légère."

Un rapport de l'Associated Press, également imprimé en première page de The Republic, citait la prière que Roosevelt a achevée "alors que les soldats américains prenaient d'assaut les côtes de la France". La prière, diffusée par radio, "demandait l'aide divine dans la" lutte pour préserver notre république, notre religion et notre civilisation, et pour libérer une humanité souffrante "".

Dans la soirée, la Phoenix Gazette a rendu compte d'une unité d'infanterie américaine qui a été "épinglée sur la plage par des tirs de mitrailleuses avant qu'elle ne puisse avancer".

Le journal a également publié un bref rapport disant que "le peuple allemand était relativement calme" mais qu'il était étonné par l'invasion alliée.

"Des reportages en provenance du continent ont indiqué mercredi que le peuple allemand, battu pendant des mois par la propagande de l'inexpugnabilité du mur ouest nazi, était déconcerté et abasourdi par la nouvelle du débarquement allié en France", a déclaré un rapport de United Press.

Un journaliste anonyme de United Press intégré aux forces expéditionnaires alliées a fourni ce regard de première main sur l'invasion aux lecteurs de la République le 8 juin :

"Nos troupes avancées, au repos après avoir arraché quelques heures de sommeil la nuit dernière, avancent régulièrement contre une résistance allemande non diminuée. Nous sommes à la périphérie de Caen et rejoignons les Canadiens. Une contre-attaque de chars allemands a été écrasée. La Luftwaffe fait efforts désespérés pour freiner notre avance et il y avait des bombardements constants de la plage la nuit dernière. Le ciel n'était jamais sans le rugissement des avions - généralement des avions alliés et allemands Focke-Wulfe. Nous avons été témoins de l'arrivée d'un grand air- armée de terre qui a atterri la nuit dernière. Littéralement des centaines d'avions ont survolé, volant très bas, et des parachutes colorés dégorgés marquant les différentes unités de parachutistes. Le ciel était rempli de ces bouquets de soie colorée se dépliant comme des fleurs. Les prisonniers allemands regardaient et étaient stupéfaits par cette manifestation de puissance."

"Le poids total de la contre-attaque allemande en Normandie est encore à venir, a déclaré jeudi le secrétaire à la Guerre (Henry) Stimson, mais les troupes d'invasion alliées ont établi des têtes de pont en divers points entre l'embouchure de la Seine et la péninsule du Cotentin, et certaines d'entre elles têtes de pont ont été unies", a rapporté la Phoenix Gazette dans la soirée. Le journal a rapporté que Stimson avait déclaré: "Ce serait une folie de croire que la période de contre-attaque sera courte."

La Gazette a également fourni ce qu'elle appelle "la première dépêche de témoin oculaire de la première ville de France à être libérée".

"J'ai visité le front allié en Normandie toute la journée aujourd'hui et je suis entré dans cette ville historique de Bayeuz avec les premières troupes alliées qui l'ont occupée à midi", a rapporté le correspondant de guerre de United Press, Richard D. McMillan. "C'était une scène de réjouissance alors que la population se déchaînait et se précipitait dans les rues étroites en jetant des fleurs et en criant:" Dieu sauve le roi. Nous avons attendu ce jour. En route pour Paris! ""

Le matin du vendredi 9 juin, The Republic a présenté une banderole intitulée "LES NAZIS FACE À LA PERTE DE LA PÉNINSULE".

Mais une petite histoire plus loin dans les premières pages a rappelé aux lecteurs le bilan humain de la guerre.

"La guerre, sans qu'il soit encore tenu compte des pertes lors du débarquement sur les côtes européennes, a coûté aux États-Unis 217 131 victimes", a rapporté l'Associated Press. "Sur la base des rapports de pertes dans le passé, on ne s'attend pas à ce que les pertes dans la bataille d'invasion commencent à se refléter dans les rapports totaux avant peut-être une quinzaine de jours."

La Gazette de ce vendredi présentait trois images de l'invasion en première page. Le premier concernait le cuirassé américain Texas : "Le Texas faisait partie des plus de 600 engins navals qui torturaient les positions allemandes et protégeaient les débarquements." La seconde montrait un "bateau de débarquement des garde-côtes américains s'approchant des côtes françaises après que des tirs de marches allemandes ont provoqué une explosion en déclenchant la grenade à main d'un soldat américain". La troisième montre "des soldats allemands des fortifications de plage prises par les troupes d'assaut canadiennes traversant les troupes et l'équipement alliés après leur capture".

Le samedi matin 10 juin, les lecteurs de The Republic se sont réveillés en apprenant que les forces américaines, britanniques et canadiennes "faisaient toutes des" progrès satisfaisants "... malgré le renforcement de la résistance allemande et la détérioration inquiétante des conditions météorologiques qui ont arrêté pratiquement toutes les opérations aériennes et entravé le renforcement. des têtes de pont."

Les lecteurs ont également été accueillis par une histoire, "Nazi Radio Sees Belgium Assault Near", qui rapportait que les émissions allemandes prédisaient "les Alliés envahiraient bientôt la Belgique". À côté de l'histoire, il y avait quatre X et la note: "L'Axe essaie parfois de vous faire passer de la propagande par le biais de nouvelles ... nous marquerons donc d'une double croix toutes les nouvelles dont nous savons qu'elles proviennent de sources de l'Axe."

La Phoenix Gazette a publié samedi une photo de soldats morts sur une plage. "Ce sont des soldats américains morts - les premiers à frapper la plage et à mourir sur les côtes d'invasion du nord de la France", disait la légende. "Ce sont des garçons américains qui ont donné leur vie pour que l'invasion réussisse."

La Gazette a également rapporté que pour la première fois depuis 1940, des avions alliés opéraient depuis le sol français.

"Les troupes américaines ont brisé hier un tiers du chemin à travers la péninsule normande dans le but de boucler le port prisé de Cherbourg et ont capturé deux villes et une poignée de villages sous le couvert de combattants alliés frappant depuis des aérodromes nouvellement saisis en France", Associated Press le journaliste James M. Long a rapporté aux lecteurs de The Republic le dimanche 11 juin. Le rapport haletant a poursuivi: "Les Américains sous le lieutenant-général Omar N. Bradley ont capturé le petit mais précieux port d'Isigny, à 32 milles au sud-est de Cherbourg, renversé Trévières, à 13 kilomètres à l'ouest d'Isigny, et a coupé "en plusieurs endroits" la voie ferrée principale de Paris menant à Cherbourg."

Le lundi suivant le débarquement du jour J, The Republic a rapporté que le quartier général du commandement de l'invasion - le quartier général suprême, le corps expéditionnaire allié - avait déclaré que les troupes américaines faisaient des progrès "excellents - cela ne pouvait pas être mieux".

Le journal a également publié un bref disant que "les Britanniques ont révélé ce soir qu'une" arme secrète "utilisée lors du débarquement de Normandie était un énorme nouveau planeur appelé le Hamilcar".

Le Hamilcar, selon le rapport, "doit être remorqué par un bombardier lourd, mais peut atterrir dans un petit champ. Il peut - et a porté - un char léger."

"L'un des premiers chars à être débarqué en France a réduit au silence en deux minutes un poste de tir allemand qui avait causé de lourdes pertes parmi les forces terrestres alliées", indique le rapport de l'Associated Press. "Un autre char d'Hamilcar a immédiatement fait sauter le sommet d'une tour dans laquelle des tireurs d'élite allemands étaient cachés."

La légende d'une image sur la première page de la Phoenix Gazette rappelait la guerre des tranchées de la Grande Guerre : "Les YANKS PASSENT ENCORE AU-DESSUS EN FRANCE — Des fils de péquenauds américains qui, il y a 26 ans, "ont dépassé le sommet" en France pendant les batailles de la Première Guerre mondiale, répétez avec une charge exagérée dans de nouvelles batailles contre les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale dans le nord de la France. D'autres troupes attendent à côté d'un mur leur ordre d'entrer en action.

Une semaine après le jour J, les lecteurs de la première page de La République ont été informés que les forces alliées « luttaient contre les forces nazies à seulement 14 milles du port prisé de Cherbourg ».

Le quartier général allié, dans son 14e communiqué depuis le début de l'invasion, a déclaré des nouvelles plus positives: "La fusion de notre tête de pont est maintenant terminée et une bande côtière d'environ 60 milles de long est fermement entre nos mains. Sa profondeur augmente régulièrement."

Plus bas sur la page se trouvait une photo d'un jeune garçon souriant dans une piscine de Phoenix, un rappel que l'été de Phoenix se déroulait avec une certaine normalité : "L'EAU EST BELLE : 'Entrez !' semble dire ce jeune souriant alors qu'il découvre la «sensation» de la piscine au début de sa première leçon dans la campagne gratuite Learn-to-Swim de l'Arizona Republic-Young Men's Christian Association-Phoenix Parks and Playgrounds est en cours à quatre piscines Phoenix et qui sera étendue la semaine prochaine aux piscines Tempe, Mesa et Glendale."